1 00:00:02,810 --> 00:00:05,410 Το όνομά μου είναι Θωμάς Vale, ή τουλάχιστον ήταν. 2 00:00:06,589 --> 00:00:08,369 Είμαι φωτογράφος. Τα είχα όλα. 3 00:00:09,230 --> 00:00:10,369 Μια σύζυγος, η Άλισον. 4 00:00:11,230 --> 00:00:12,630 Φίλοι, καριέρα. 5 00:00:13,539 --> 00:00:15,140 Και σε μια στιγμή αφαιρέθηκαν όλα. 6 00:00:16,359 --> 00:00:17,859 Όλα λόγω μιας φωτογραφίας. 7 00:00:19,120 --> 00:00:19,539 το έχω. 8 00:00:20,320 --> 00:00:22,570 Το θέλουν. Και θα κάνουν οτιδήποτε για να πάρει τα αρνητικά. 9 00:00:25,579 --> 00:00:28,070 Κρατώ αυτό το ημερολόγιο ως απόδειξη ότι αυτά τα γεγονότα είναι αληθινά. 10 00:00:30,739 --> 00:00:31,420 Ξέρω ότι είναι. 11 00:00:32,340 --> 00:00:33,060 Πρέπει να είναι. 12 00:00:34,200 --> 00:00:37,539 Υπάρχει μια ανωνυμία στην πόλη, μια ορισμένη ψυχρότητα και απόσταση. 13 00:00:37,579 --> 00:00:39,909 Μερικές φορές θυμάμαι πώς το έκανα προσπαθήστε να διώξετε αυτό το συναίσθημα. 14 00:00:39,929 --> 00:00:42,060 Είναι ειρωνικό ότι τους τελευταίους μήνες, 15 00:00:42,060 --> 00:00:44,719 Έχω έρθει να το δω ως α καταφύγιο και προστασία, 16 00:00:44,719 --> 00:00:48,450 ένας τοίχος που με χωρίζει από τον δικό μου σκέψεις, από αυτό που ήμουν, καταφύγιο, 17 00:00:48,450 --> 00:00:50,320 ένα μέρος για να κρυφτείς στο φως της ημέρας. 18 00:00:51,259 --> 00:00:53,579 1-8-5, αυτό είναι αποστολή. Ναι, 1-8-5, τι γίνεται; 19 00:00:54,000 --> 00:00:56,780 Πήρα ένα τρελό τρέξιμο εσείς στο 228 South Maple. 20 00:00:57,640 --> 00:00:59,670 Ναι, εντάξει. Α, αυτό είναι πάνω από τη γέφυρα, σωστά; 21 00:00:59,890 --> 00:01:01,310 Κατευθείαν 130, περίπου 8 μίλια. 22 00:01:03,130 --> 00:01:03,710 Εντάξει, είμαι σε αυτό. 23 00:01:26,329 --> 00:01:27,989 Θεέ μου, είσαι καλά; 24 00:01:28,010 --> 00:01:29,950 Δεν ξέρω. Νομίζω πως ναι. 25 00:01:30,969 --> 00:01:32,150 Κοίτα, εδώ, να σε βοηθήσω. 26 00:01:32,709 --> 00:01:35,060 Ωχ, το πόδι μου. Δεν νομίζω ότι μπορώ να το μετακινήσω. 27 00:01:35,299 --> 00:01:36,700 Εντάξει, εντάξει. Μένεις εδώ γύρω; 28 00:01:36,719 --> 00:01:38,060 Λίγα τετράγωνα πιο πέρα. 29 00:01:38,079 --> 00:01:41,799 Εντάξει, κοίτα, είμαι... Μείνε ακίνητος, εντάξει; 30 00:01:41,819 --> 00:01:45,879 Θα πάω στο ραδιόφωνο και θα πάω καλέστε για βοήθεια. Θα είσαι εντάξει. 31 00:01:50,609 --> 00:01:51,090 Είναι 185. Έλα μέσα. 32 00:01:51,109 --> 00:01:54,319 Που στο διάολο είσαι, φίλε; Το δικό σου κλήθηκε η παραλαβή πριν από πέντε λεπτά. 33 00:01:54,459 --> 00:01:57,819 Έγινε ένα ατύχημα. Ι χρειάζομαι ασθενοφόρο στο Oakcrest. 34 00:01:57,859 --> 00:02:00,540 Είμαι στη γωνία του Maple Drive και Redmond. 35 00:02:01,359 --> 00:02:02,000 Πόσο κακό είναι; 36 00:02:02,260 --> 00:02:05,049 Δεν ξέρω. Είναι λίγο κορίτσι. Το πόδι της μπορεί να έχει σπάσει. 37 00:02:05,189 --> 00:02:06,730 Απλώς πάρε ένα ασθενοφόρο εδώ, εντάξει; 38 00:02:09,479 --> 00:02:09,979 Πώς τα πάτε; 39 00:02:10,680 --> 00:02:12,800 Είμαι εντάξει. Θα κάνω μπλέκεις για αυτό; 40 00:02:13,919 --> 00:02:15,719 Όχι, δεν νομίζω, γλυκιά μου. 41 00:02:16,340 --> 00:02:18,750 Απλά χαλαρώστε και περιμένετε μέχρι έρχεται το ασθενοφόρο, εντάξει; 42 00:02:18,759 --> 00:02:20,310 Θα πρέπει να πάω στο νοσοκομείο; 43 00:02:20,330 --> 00:02:23,069 Δεν ξέρω. Ας περιμένουμε και να δούμε πότε θα φτάσουν εδώ. 44 00:02:23,490 --> 00:02:24,770 Ίσως μπορώ απλώς να πάω σπίτι. 45 00:02:25,210 --> 00:02:26,629 Λοιπόν, ας περιμένουμε να δούμε, εντάξει; 46 00:02:36,370 --> 00:02:37,150 Εδώ είναι. Εδώ είναι. 47 00:02:40,389 --> 00:02:40,930 Γεια σου. 48 00:02:42,969 --> 00:02:51,120 Γεια, πώς είσαι εκεί, μικρέ; 49 00:02:51,590 --> 00:02:53,349 Είμαι καλά, αλλά πονάει το πόδι μου. 50 00:02:53,629 --> 00:02:55,629 Εντάξει, θα σε πάρουμε διορθώθηκε αμέσως, εντάξει; 51 00:02:56,469 --> 00:02:59,159 Τι συνέβη; Την καβάλησε ποδήλατο και βγήκε από το δρόμο, 52 00:02:59,159 --> 00:03:01,650 και δεν την είδα. Θα είναι καλά; 53 00:03:02,169 --> 00:03:03,689 Εννοείτε ότι θα ζήσει πες στην κριτική επιτροπή τι έγινε; 54 00:03:04,210 --> 00:03:04,789 Ναι, έτσι φαίνεται. 55 00:03:20,199 --> 00:03:22,819 Θεέ μου, ελπίζω να μην μπέρδεψα αυτό το φόρεμα. Φαίνεται εντάξει; 56 00:03:22,840 --> 00:03:23,800 Μια χαρά φαίνεται. 57 00:03:24,400 --> 00:03:26,909 Η μαμά μου δίνει μια πραγματική εφαρμογή όταν παίζω τα σχολικά μου ρούχα. 58 00:03:27,689 --> 00:03:28,610 Θα είναι καλά; 59 00:03:28,629 --> 00:03:30,569 Όχι, θα είναι εντάξει. Αυτός είναι απλά θα κοιμηθώ για λίγο. 60 00:03:30,810 --> 00:03:33,120 Ναι, καλύτερα να πάρω σπίτι πριν με φωνάξουν. 61 00:03:33,129 --> 00:03:35,900 Εντάξει, θα σου μιλήσω πραγματικά σύντομα. Γεια, να είσαι πολύ καλά. 62 00:03:36,439 --> 00:03:37,240 Εντάξει, αντίο. 63 00:03:39,189 --> 00:03:40,009 Έλα, θέλεις να μου δώσεις ένα χέρι εδώ; 64 00:05:05,639 --> 00:05:09,089 Προκαλέσαμε μια κατάσταση έκστασης επιπέδου 15. 65 00:05:10,930 --> 00:05:13,810 Πριν τελειοποιήσουμε αυτή τη διαδικασία, επίπεδο Το 10 ήταν το βαθύτερο που πιστεύαμε ότι ήταν δυνατό. 66 00:05:16,240 --> 00:05:17,199 Ανταποκρίνεται όμορφα. 67 00:05:17,759 --> 00:05:18,620 Αρκεί να λειτουργεί. 68 00:05:19,300 --> 00:05:20,339 Αρκεί να λειτουργεί. 69 00:05:20,920 --> 00:05:24,370 Αυτός ο άνθρωπος είναι πολύ σημαντικός για αυτούς ανθρώπους, και έχω δώσει ορισμένες εγγυήσεις. 70 00:05:25,259 --> 00:05:25,839 Α, θα λειτουργήσει. 71 00:05:27,519 --> 00:05:35,250 Στο επίπεδο 15, μπορούμε να παράγουμε πλήρως αξιόπιστες αρνητικές και θετικές παραισθήσεις. 72 00:05:35,970 --> 00:05:38,220 Θα έχουμε τον απόλυτο έλεγχο πάνω από την αίσθηση του χρόνου και του χώρου. 73 00:05:38,860 --> 00:05:40,860 Αν τους πούμε ένας χρόνος έχει πέρασε, θα το ζήσουν. 74 00:05:41,529 --> 00:05:44,449 Δηλαδή, ένας μήνας, μια μέρα, δεν πειράζει. Αν 75 00:05:44,449 --> 00:05:45,689 θέλουμε να πιστέψει θα το πιστέψει. 76 00:05:46,509 --> 00:05:48,290 Δεν θα ήσουν ο πρώτος υποτίμησέ τον, ξέρεις. 77 00:05:49,129 --> 00:05:50,100 Διαβάσατε το αρχείο Bellamy. 78 00:05:53,620 --> 00:05:54,319 Ήταν ανόητος. 79 00:05:55,779 --> 00:05:58,160 Οι τεχνικές προετοιμασίας του είναι το ψυχολογικό ισοδύναμο 80 00:05:58,160 --> 00:06:00,459 από ακρωτήρια οκτώ τροχιών. Ήταν δεινόσαυρος. 81 00:06:02,300 --> 00:06:03,720 Ακριβώς όπως αυτοί, έχει πλέον εξαφανιστεί. 82 00:06:04,579 --> 00:06:07,600 Κοιτάξτε, δεν μπορείτε να επιτεθείτε απευθείας σε αυτόν τον άνθρωπο. 83 00:06:08,600 --> 00:06:11,819 Τώρα, το πρόβλημα του Μπέλαμι ήταν ότι απείλησε τη λογική του Βαλ, 84 00:06:11,819 --> 00:06:14,329 και όταν αυτό δεν λειτούργησε, η ζωή του. 85 00:06:14,870 --> 00:06:18,170 Τώρα, είναι πολύ ξεκάθαρο από το προφίλ του ότι δεν φοβάται ούτε να χάσει. 86 00:06:20,019 --> 00:06:21,120 Α, αλλά έχει ένα αδύνατο σημείο. 87 00:06:22,959 --> 00:06:23,660 Είναι συμπονετικός. 88 00:06:25,220 --> 00:06:28,480 Και αν το πιστεύει αυτό κάποιον που νοιάζεται, 89 00:06:28,480 --> 00:06:31,740 κάποιος που είναι πραγματικά σημαντικό για αυτόν, βρίσκεται σε κίνδυνο, 90 00:06:31,740 --> 00:06:34,639 θα μας πει τι θέλουμε να μάθουμε. 91 00:06:37,079 --> 00:06:38,439 Το θέμα είναι έτοιμο γιατρέ. 92 00:06:40,639 --> 00:06:41,050 Εντάξει. 93 00:06:43,360 --> 00:06:48,819 Ας ερωτευτούμε. 94 00:06:52,439 --> 00:06:54,889 Θυμάσαι πότε είσαι για πρώτη φορά γνώρισα την Κάρεν, έτσι δεν είναι, Τομ; 95 00:06:56,189 --> 00:06:56,829 Τι ήταν τώρα; 96 00:06:57,709 --> 00:07:00,670 Πριν από δέκα μήνες. Ήταν Απρίλιος. 97 00:07:02,699 --> 00:07:08,029 Ήταν μια ένδοξη, τέλεια εικόνα ημέρα. Θυμάσαι να είσαι στο πάρκο, 98 00:07:08,029 --> 00:07:09,850 και θυμάσαι να νιώθεις υπέροχα, 99 00:07:09,850 --> 00:07:13,480 ακόμη και πριν το καταλάβεις ότι σήμερα ήταν η μέρα που 100 00:07:13,480 --> 00:07:17,100 επρόκειτο να συναντηθείτε την αγάπη της ζωής σου. 101 00:07:38,290 --> 00:07:39,970 Θα είναι τέλειο. Εντάξει, εντάξει, εντάξει, αγάπη μου, 102 00:07:39,970 --> 00:07:41,730 μετακινηθείτε προς τα αριστερά. Έλα, έλα. 103 00:07:41,750 --> 00:07:48,529 Εντάξει, έλα, προχώρα λίγο, λίγο πάνω 104 00:07:48,529 --> 00:07:51,459 προς τα αριστερά. Έλα, γλυκιά μου, έλα, έλα. 105 00:07:57,699 --> 00:07:59,300 Γεια, γειά, είσαι καλά; 106 00:08:00,720 --> 00:08:01,360 Νομίζω πως ναι. 107 00:08:04,339 --> 00:08:06,160 Λένε το μέτρο του ένας αφοσιωμένος φωτογράφος 108 00:08:06,160 --> 00:08:08,430 είναι ακριβώς πόσο μακριά θα φτάσετε πήγαινε να πάρεις τη φωτογραφία. 109 00:08:09,370 --> 00:08:11,189 Ναι, δεν είμαι σίγουρος Είμαι αφοσιωμένος όσο φαίνομαι. 110 00:08:11,269 --> 00:08:11,990 Δώσε μου το χέρι σου. 111 00:08:12,829 --> 00:08:13,790 Τι; Όχι, όχι. 112 00:08:18,629 --> 00:08:19,110 Σας ευχαριστώ. 113 00:08:19,129 --> 00:08:20,230 Σας ευχαριστώ. Καλώς ήρθες. 114 00:08:20,939 --> 00:08:24,939 Έχουν κάτι έξυπνο να πουν για το μέτρο του αφοσιωμένου διασώστη; 115 00:08:24,959 --> 00:08:27,839 Το μόνο που μου έρχεται στο μυαλό είναι κάτι για τους τυφλούς που οδηγούν τους τυφλούς. 116 00:08:28,639 --> 00:08:30,069 Δεν χρειάστηκε να φέρω μια σωσίβια λέμβο μαζί σου. 117 00:08:30,290 --> 00:08:34,230 Στην πραγματικότητα, ήσουν υποτίθεται ότι είναι η σωσίβια λέμβος μου. 118 00:08:34,250 --> 00:08:37,240 Λοιπόν, δείτε, συνήθως χρειάζεται μια τραγωδία έτσι πριν κάνουν κάτι. 119 00:08:37,259 --> 00:08:40,970 Εννοώ, από εδώ και πέρα, λιμνούλες σαν κι αυτή θα πρέπει να έχουν μια σωσίβια λέμβο, 120 00:08:40,970 --> 00:08:42,129 ένας για κάθε δύο φωτογράφους. 121 00:08:42,820 --> 00:08:43,480 Είσαι φωτογράφος; 122 00:08:43,500 --> 00:08:46,399 Μμ-χμμ. Αλλά προτιμώ το περισσότερες αναθέσεις χαμηλού κινδύνου. 123 00:08:46,460 --> 00:08:48,259 σε ακούω. 124 00:08:48,600 --> 00:08:48,940 Σας ευχαριστώ. 125 00:08:49,179 --> 00:08:49,700 Ευχαριστώ πολύ. 126 00:08:51,320 --> 00:08:53,679 Επόμενη εκπομπή στις 11. Παρακαλώ. Ορίστε, ορίστε. 127 00:08:53,779 --> 00:08:58,419 Καλά; 128 00:08:58,669 --> 00:08:59,690 Εδώ. 129 00:09:00,230 --> 00:09:01,809 Ο ήρωάς μου. Σας ευχαριστώ. 130 00:09:03,009 --> 00:09:04,110 Γεια, Tom Vale. 131 00:09:04,409 --> 00:09:05,720 Ωχ, Κάρεν Στολκ. 132 00:09:07,279 --> 00:09:15,419 Θεέ μου, ελπίζω να το πήρα εικόνα. Κακό, ε; Δεν είναι καλό. 133 00:09:15,450 --> 00:09:18,929 Θα έπρεπε, ε, να βρούμε ένα θέση στον ήλιο, στεγνώσει; 134 00:09:20,070 --> 00:09:20,690 Ναι, θα ήταν υπέροχο. 135 00:09:24,490 --> 00:09:24,789 Μετά από σένα. 136 00:09:24,809 --> 00:09:25,470 Ευχαριστώ. 137 00:09:28,129 --> 00:09:29,330 Τι είδους φωτογραφίες βγάζετε λοιπόν; 138 00:09:30,070 --> 00:09:34,129 Είμαι φωτορεπόρτερ, αλλά το μεγαλύτερο μέρος μου τα πράγματα είναι λίγο λιγότερα στην ηλιόλουστη πλευρά. 139 00:09:34,309 --> 00:09:35,929 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. Θα ήθελα έχετε δει κάπου τα πράγματά σας; 140 00:09:36,870 --> 00:09:39,600 Ναι, μάλλον. Έχω κάνει δουλειά για πολλές από τις ενσύρματες υπηρεσίες, 141 00:09:39,600 --> 00:09:40,919 αλλά τώρα είμαι σχεδόν ελεύθερος επαγγελματίας. 142 00:09:41,620 --> 00:09:42,000 Είσαι καλά; 143 00:09:43,509 --> 00:09:46,629 Ναι, εξαρτάται από το ποιος είσαι ρώτα, αλλά αν με ρωτούσες, 144 00:09:46,629 --> 00:09:48,200 Θα έλεγα ότι είμαι ένας από τους καλύτερους. 145 00:09:49,179 --> 00:09:51,100 Α, είναι μόνο δικό σου αυτοεκτίμηση που χρειάζεται δουλειά. 146 00:09:52,000 --> 00:09:53,100 Ναι, και το δουλεύω. 147 00:09:53,159 --> 00:09:54,299 Λοιπόν, πολύ καλά κάνεις. 148 00:09:55,159 --> 00:09:57,299 Σκέφτεσαι να κάνεις μαθήματα; 149 00:09:59,299 --> 00:09:59,759 Κυρίως ποτέ. 150 00:10:00,659 --> 00:10:03,210 Αυτό περιλαμβάνει άτομα που χρειάζεσαι πραγματικά μαθήματα ή κινδυνεύεις να πνιγείς; 151 00:10:03,860 --> 00:10:07,139 Νομίζω ότι η ΚΑΡΠΑ μπορεί να είναι περισσότερο πολύτιμο από τη φωτογραφία. 152 00:10:07,639 --> 00:10:09,929 Νομίζω ότι είναι δύσκολο να πνιγείς δυόμισι πόδια νερό. 153 00:10:10,950 --> 00:10:14,210 Γιατί έχω την αίσθηση ότι αν κάποιος μπορεί να το διαχειριστεί, εσύ θα μπορούσες; 154 00:10:14,889 --> 00:10:16,429 Βλέπεις, με γνωρίζεις ήδη. 155 00:10:17,870 --> 00:10:20,549 Κοίτα, θα ήθελα πολύ να πάρω καλύτερα σε αυτό από ό,τι είμαι ξεκάθαρα. 156 00:10:21,169 --> 00:10:23,669 Τι θα μου κόστιζε μόνο μερικά μαθήματα αρχής, ξέρεις, 157 00:10:23,669 --> 00:10:25,549 μόνο για τα βασικά σου φωτογραφία, ένα προς ένα είδος πράγμα; 158 00:10:26,789 --> 00:10:29,450 Τι θα λέγατε για λίγο στεγνό ρούχα και ιταλικό δείπνο; 159 00:10:31,110 --> 00:10:31,610 Μην μαγειρεύετε. 160 00:10:32,590 --> 00:10:33,909 Τότε είμαστε ασφαλείς. Είναι πάνω μου. 161 00:10:37,259 --> 00:10:37,759 Καλά. 162 00:10:42,720 --> 00:10:44,440 Νομίζω ότι αυτή θα είναι η τυχερή μου ζαριά. 163 00:10:49,450 --> 00:10:54,409 Η δουλειά σου είναι τόσο υπέροχη. 164 00:10:56,740 --> 00:11:00,519 Όχι, όχι, το εννοώ. Το εννοώ. Είναι τόσο δυνατό. Έχει τόση συγκίνηση. 165 00:10:56,009 --> 00:10:56,289 Ευχαριστώ. 166 00:11:04,299 --> 00:11:05,039 Είναι τόσο προφανές; 167 00:11:05,279 --> 00:11:05,659 Ναι. 168 00:11:06,779 --> 00:11:13,919 Όχι, το εννοώ, σε κάνει να νιώθεις κάτι. Σε κάνει να νιώθεις, δεν ξέρω. 169 00:11:15,039 --> 00:11:15,299 Ξηρός; 170 00:11:16,460 --> 00:11:16,860 Όχι. 171 00:11:19,490 --> 00:11:19,789 Καφές; 172 00:11:21,110 --> 00:11:21,870 Ναι, έχεις γάλα; 173 00:11:22,970 --> 00:11:23,909 Μόνο το περσινό. 174 00:11:24,190 --> 00:11:25,399 Εντάξει, το μαύρο θα είναι μια χαρά. 175 00:11:29,600 --> 00:11:31,379 Έχω ζήσει μόνο εδώ εδώ και δέκα περίπου εβδομάδες. 176 00:11:32,820 --> 00:11:33,360 Από πού είστε; 177 00:11:33,860 --> 00:11:35,679 Ω, ένα από αυτά τα μέρη δεν έχετε ξανακούσει ποτέ. 178 00:11:36,159 --> 00:11:38,250 Είναι περίπου 100 μίλια βόρεια από εδώ. Ευχαριστώ. 179 00:11:39,110 --> 00:11:41,350 Είχα δεύτερο σκέψεις για παραμονή, όμως. 180 00:11:41,789 --> 00:11:45,809 Ξέρεις, ερχόμενος στη μεγάλη πόλη και όλα, μπορεί να είναι... Μπορεί να γίνει αρκετά μοναχικό. 181 00:11:48,080 --> 00:11:50,240 Ναι; Έχει τα μειονεκτήματά του. 182 00:11:50,259 --> 00:11:51,440 Χμμ. 183 00:11:53,340 --> 00:11:54,399 Αυτή τη στιγμή, χαίρομαι που έμεινα. 184 00:11:57,090 --> 00:11:58,169 Αυτή τη στιγμή, δεν νιώθω τόσο μόνος. 185 00:11:59,110 --> 00:11:59,769 Αυτό είναι καλό. 186 00:12:01,389 --> 00:12:01,649 Ναί. 187 00:12:02,490 --> 00:12:02,860 Είναι μέσα. 188 00:12:03,919 --> 00:12:04,399 Είναι δικός της. 189 00:12:06,139 --> 00:12:06,639 Είναι δικός μας. 190 00:12:08,700 --> 00:12:10,399 Εντάξει, κάτω το σύστημα. 191 00:12:31,259 --> 00:12:32,019 Είναι όλα καλά; 192 00:12:36,830 --> 00:12:38,870 Με τους αριθμούς, τα πάτε περίφημα. 193 00:12:39,769 --> 00:12:41,789 Και πραγματικά πιστεύει ότι όλα αυτά είναι αληθινά; 194 00:12:42,309 --> 00:12:44,049 Όχι, όχι, ξέρει ότι είναι αληθινό. 195 00:12:44,570 --> 00:12:47,490 Την ημέρα που γνωριστήκατε στο Το πάρκο έχει γίνει πλέον ένα ευχάριστο, 196 00:12:47,490 --> 00:12:48,620 μόνιμο μέρος της μνήμης του. 197 00:12:48,929 --> 00:12:51,120 Λοιπόν, δεν είμαι τόσο σίγουρος ότι θα το κάνει είναι τόσο εύκολο να σπάσει όσο νομίζετε. 198 00:12:52,679 --> 00:12:53,120 Είναι αστείο. 199 00:12:54,379 --> 00:12:58,220 Δεν θυμάμαι πότε σε κοίταξα βιογραφικό ότι είχατε πτυχίο ψυχολογίας. 200 00:12:58,620 --> 00:13:01,429 Ίσως όχι γιατρέ, αλλά ενώ ξεπερνούσες 201 00:13:01,429 --> 00:13:04,230 ο βαθμός σας 4.0 μέσος όρος, ξεπερνούσα. 202 00:13:05,179 --> 00:13:07,750 Έχω γνωρίσει πολλούς άντρες και οι περισσότεροι περνούν πολύ εύκολα γιατί 203 00:13:07,750 --> 00:13:09,730 περνούν πολύ χρόνο πιστεύοντας ότι δεν το κάνουν. 204 00:13:10,990 --> 00:13:12,840 Αυτό; Δεν ξέρω. 205 00:13:13,620 --> 00:13:15,480 Κάποια πράγματα απλά δεν τα μαθαίνεις στα βιβλία. 206 00:13:33,450 --> 00:13:34,090 Είναι εντάξει. 207 00:13:34,690 --> 00:13:35,590 Είσαι στο νοσοκομείο. 208 00:13:36,929 --> 00:13:38,149 Το νοσοκομείο; 209 00:13:39,090 --> 00:13:41,970 Είχες ένα ατύχημα μέσα το μοσχάρι σου, αλλά είσαι καλά. 210 00:13:42,610 --> 00:13:43,629 Απλά μια μικρή διάσειση. 211 00:13:45,789 --> 00:13:49,629 Εδώ, προσπαθήστε να το αποκτήσετε κάτω. Είσαι αφυδατωμένος. 212 00:13:54,220 --> 00:14:02,220 Είναι πολύ όμορφη. Γυναίκα; Ω, όχι. 213 00:14:02,980 --> 00:14:07,690 Όχι, δεν είναι η γυναίκα μου. 214 00:14:09,049 --> 00:14:09,549 Φιλενάδα; 215 00:14:20,649 --> 00:14:27,590 Ναι, ναι, είναι δική μου φίλη. Είναι η Κάρεν. 216 00:14:28,429 --> 00:14:29,610 Είναι μια τυχερή κυρία. 217 00:14:30,889 --> 00:14:31,740 Είστε και οι δύο τυχεροί. 218 00:14:32,929 --> 00:14:33,899 Τώρα ξεκουραστείτε. 219 00:14:34,600 --> 00:14:35,919 Αν χρειάζεστε κάτι, απλώς ενημερώστε με. 220 00:14:39,850 --> 00:14:41,470 Δεν φαίνεται πολύ πεπεισμένος. 221 00:14:42,509 --> 00:14:43,529 Έκανε μόνο μία θεραπεία. 222 00:14:44,669 --> 00:14:46,549 Κοίτα, πιέζουμε ήδη τον πιο γρήγορα απ' όσο ήθελα. 223 00:14:47,470 --> 00:14:48,250 Θα του επιβληθεί πρόστιμο. 224 00:14:49,070 --> 00:14:52,929 Πρόστιμο; Αυτή είναι η λέξη που θέλεις να κάνω χρησιμοποιώ στην αναφορά μου στον διευθυντή, εντάξει; 225 00:14:53,320 --> 00:14:56,750 Κοίτα, χρειαζόμαστε μια ακόμη επαγωγή πριν την εισάγουμε στο ξύπνιο μυαλό του. Τώρα, 226 00:14:56,750 --> 00:14:59,360 Σας υπόσχομαι, όταν φέρουμε μαζί στον πραγματικό κόσμο... 227 00:15:00,190 --> 00:15:02,409 Αυτή θα είναι η πιο σημαντικό πρόσωπο στη ζωή του. 228 00:15:24,490 --> 00:15:26,330 Αυτό το παράθυρο βλέπει σε ένα δρομάκι. 229 00:15:26,669 --> 00:15:27,990 Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι, Τομ. 230 00:15:30,789 --> 00:15:33,149 Και πρέπει να υποσχεθείς μου ότι θα είσαι ειλικρινής. 231 00:15:36,190 --> 00:15:37,460 Χάνεις την υπομονή μαζί μου; 232 00:15:41,600 --> 00:15:41,759 Γιατί; 233 00:15:43,929 --> 00:15:44,990 Γιατί να το σκεφτείς αυτό; 234 00:15:45,509 --> 00:15:48,309 Ίσως επειδή έχουμε πάει βγαίνω εδώ και τρεις μήνες, 235 00:15:48,309 --> 00:15:50,830 και δεν το περάσαμε ποτέ το σοβαρό στάδιο του λαιμού. 236 00:15:50,870 --> 00:15:51,710 Το παρατήρησα, το ξέρω. 237 00:15:51,950 --> 00:15:52,789 Δεν είμαι περήφανος. 238 00:15:52,809 --> 00:15:54,110 Όχι, δεν πίστευα ότι ήσουν. 239 00:15:54,750 --> 00:15:59,100 Δεν είναι κάτι περίεργο, ξέρετε θρησκευτικό πράγμα ή οτιδήποτε άλλο. Όχι, εννοώ, 240 00:15:59,100 --> 00:16:00,179 πρέπει να το έχεις σκεφτεί. 241 00:16:00,200 --> 00:16:04,850 Ναι, έχω. Αλλά μόλις κατάλαβα, εσύ ξέρεις, θα με ενημερώσεις όταν ήσουν έτοιμος. 242 00:16:06,669 --> 00:16:07,450 Είσαι αληθινός; 243 00:16:09,710 --> 00:16:12,149 Λοιπόν, ας πάρουμε το δικό μας ντύσου και μάθε. 244 00:16:20,440 --> 00:16:24,480 Αλλά αυτή η στάση θα τα καταφέρει κάπως δύσκολο να μεγαλώσεις οικογένεια. 245 00:16:25,580 --> 00:16:26,879 Πρέπει να σου πω κάτι, Τομ. 246 00:16:28,639 --> 00:16:30,779 Χμ, αλλά πριν σου πω... 247 00:16:36,299 --> 00:16:38,659 Θέλω μόνο να ξέρεις που μάλλον είσαι 248 00:16:38,659 --> 00:16:40,559 ο πιο καταπληκτικός άντρας που έχω γνωρίσει ποτέ. 249 00:16:42,840 --> 00:16:45,399 Ο πιο στοχαστικός και ο πιο λαμπερός. 250 00:16:45,860 --> 00:16:46,139 Αλλά; 251 00:16:48,440 --> 00:16:49,159 Υπάρχει κάποιος άλλος. 252 00:16:51,360 --> 00:16:51,679 Τέλειος. 253 00:16:52,279 --> 00:16:56,100 Αρτηριακή πίεση, καρδιά ρυθμός, GSR, αναπνοή. 254 00:16:58,220 --> 00:16:58,740 Είναι ανήσυχος. 255 00:16:59,799 --> 00:17:03,509 Πονάει. Ερωτευμένος, Γκραντ. 256 00:17:06,150 --> 00:17:10,000 Δεν είναι αυτό που νομίζεις. Δεν ξέρεις τι σκέφτομαι. 257 00:17:11,140 --> 00:17:14,930 Ο Τομ, ο Μαρκ και εγώ ήμασταν μαζί αφού μόλις τελείωσα το λύκειο, 258 00:17:14,930 --> 00:17:18,480 και είναι σαν εκατό μίλια μακριά, και είναι σαν να είναι πριν από εκατό χρόνια. 259 00:17:19,640 --> 00:17:23,700 Και τελείωσε. Έχει τελειώσει για like δύο χρόνια. Αλλά έχουμε και τα δύο, ξέρετε, 260 00:17:23,700 --> 00:17:25,549 απλά αποφύγαμε να το πούμε. 261 00:17:27,750 --> 00:17:29,240 Λοιπόν τώρα έχεις δύο τύπους σε αναμονή. 262 00:17:29,539 --> 00:17:32,299 Όχι, δεν είμαι αυτό θέλουν. Θέλω να είμαι μαζί σου. 263 00:17:32,380 --> 00:17:35,099 Απλά πρέπει να τελειώσω ένα πράγμα πριν ξεκινήσω ένα άλλο. 264 00:17:36,730 --> 00:17:37,769 Δεν μπορείς να το καταλάβεις; 265 00:17:42,869 --> 00:17:45,920 Λοιπόν, θα ήταν πιο εύκολο αν δεν μπορούσα, υποθέτω. 266 00:17:46,480 --> 00:17:49,140 Λοιπόν, θα... Θα μιλήσω με τον Μαρκ. 267 00:17:50,089 --> 00:17:51,029 Θα φύγω αύριο. 268 00:17:51,049 --> 00:17:55,710 Πόσο καιρό θα λείπεις; 269 00:17:58,089 --> 00:17:58,539 Δεν ξέρω. 270 00:17:59,190 --> 00:17:59,720 Δύο εβδομάδες; 271 00:18:00,960 --> 00:18:05,599 Είναι μια μεγάλη κουβέντα. Σκέφτηκα να τηλεφωνήσω. 272 00:18:06,589 --> 00:18:08,369 Επιτρέψτε μου να το κάνω αυτό με τον τρόπο ότι πρέπει να το κάνω. 273 00:18:09,650 --> 00:18:11,240 Δύο εβδομάδες δεν είναι το τέλος του κόσμου. 274 00:18:11,259 --> 00:18:13,200 Όχι, μου φαίνεται έτσι. 275 00:18:15,440 --> 00:18:16,450 Πραγματικά νοιάζομαι για σένα. 276 00:18:16,470 --> 00:18:20,069 Ας το συζητήσουμε σε δύο εβδομάδες. 277 00:18:35,849 --> 00:18:36,960 Σας χρειαζόμασταν πριν από δέκα λεπτά. 278 00:18:36,980 --> 00:18:38,250 Πρέπει να φαίνομαι υπέροχος. 279 00:18:38,900 --> 00:18:40,869 Κοίτα, σε γνώρισε για τους τελευταίους τέσσερις μήνες. 280 00:18:40,910 --> 00:18:42,910 Είμαι σίγουρος ότι θα το χαρεί τα λέμε όπως κι αν κοιτάξεις. 281 00:18:43,109 --> 00:18:45,769 Ναι, αλλά αυτοί οι πρώτοι τέσσερις μήνες ήταν μόνο στο κεφάλι του. Αυτή τη φορά είναι πραγματικά. 282 00:18:46,190 --> 00:18:50,559 Για εκείνον είναι το ίδιο. Είναι απλά προχωράμε στο επόμενο βήμα. Χωρίς φάρμακα, 283 00:18:50,559 --> 00:18:52,710 χωρίς επαγωγή, χωρίς ηλεκτρονικά. 284 00:18:53,349 --> 00:18:56,029 Απλά πρέπει να βεβαιωθούμε ότι το ξύπνημα του το μυαλό θα δεχτεί όλα όσα ξεκινήσαμε. 285 00:18:56,450 --> 00:18:58,869 Ωραία, τότε είμαι σίγουρος ότι είναι δικό του Το μυαλό που ξύπνησε θα έχει πιο εύκολο 286 00:18:58,869 --> 00:19:01,079 ώρα να δεχόμαστε τα πάντα ξεκίνησα αν φαίνομαι καλύτερα. 287 00:19:02,700 --> 00:19:04,490 Χρειάζομαι 10 λεπτά, εντάξει; 288 00:19:05,730 --> 00:19:05,990 Σας ευχαριστώ. 289 00:19:21,809 --> 00:19:23,730 Είσαι ακριβώς εκεί. 290 00:19:38,329 --> 00:19:38,730 Μπορώ να μπω; 291 00:19:44,359 --> 00:19:45,220 Αυτό δεν λειτουργεί. 292 00:19:46,380 --> 00:19:47,220 Είναι μπερδεμένος. 293 00:19:52,670 --> 00:19:53,890 Είναι όλα εντάξει; 294 00:19:55,789 --> 00:19:56,690 Θεέ μου, μου έλειψες. 295 00:20:12,740 --> 00:20:16,190 Πολύ καλό. Σας ευχαριστώ. Ναι, Λοιπόν, εσύ είσαι ο φωτογράφος. 296 00:20:17,369 --> 00:20:19,829 Ναι, αρχίζεις να αναπτύσσεις ένα πολύ ωραίο μάτι για κάτι τέτοιο. 297 00:20:20,349 --> 00:20:23,670 Λοιπόν, είναι και οι δύο πολύ ωραίοι, στην πραγματικότητα. 298 00:20:20,009 --> 00:20:20,329 Μόνο ένα; 299 00:20:23,690 --> 00:20:24,950 Λοιπόν, είχα έναν πολύ καλό δάσκαλο. 300 00:20:25,809 --> 00:20:27,509 Εντάξει, ας το δούμε καλύτερα αυτό. 301 00:20:34,410 --> 00:20:36,089 Εντάξει, ας το κάνουμε ρίξτε μια ματιά σε αυτό εδώ. 302 00:20:37,230 --> 00:20:38,609 Βλέπετε λοιπόν αυτή την περιοχή εδώ; 303 00:20:40,349 --> 00:20:41,390 Αυτή η περιοχή εδώ; 304 00:20:42,650 --> 00:20:44,819 Άρα αρχίζεις να χάνεις το φόντο. Γίνεται μαλακό μαζί σου. 305 00:20:45,579 --> 00:20:47,369 Γεια, σκέφτεσαι ποτέ για το τι θα ήταν 306 00:20:47,369 --> 00:20:49,160 όπως αν δεν πήγαινες στο πάρκο εκείνη την ημέρα; 307 00:20:49,180 --> 00:20:51,420 Ξέρεις, δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό, Κάρεν. 308 00:20:53,369 --> 00:20:54,890 Λυπάμαι, λυπάμαι, Δεν θα δώσω σημασία. 309 00:20:55,789 --> 00:20:57,069 Χμ, το φόντο. 310 00:20:57,089 --> 00:20:59,410 Ναι, μόλις αρχίζεις χάστε την εστίαση εδώ. 311 00:21:00,089 --> 00:21:03,529 Οπότε μάλλον θα ήταν καλύτερα αν πήγαινες εντελώς 312 00:21:03,529 --> 00:21:06,289 μαλακό για να κρατήσει όλη αυτή την περιοχή ενδιαφέροντος, 313 00:21:06,289 --> 00:21:08,359 ή κάντε όλη την περιοχή αιχμηρή. 314 00:21:09,089 --> 00:21:09,930 Βάθος πεδίου. 315 00:21:10,069 --> 00:21:13,009 Ναι, που μπορείτε να φτάσετε με πολλούς διαφορετικούς τρόπους, 316 00:21:13,009 --> 00:21:16,289 αλλά βασικά αυτό που εσύ θέλετε να κάνετε είναι απλά να δείτε 317 00:21:16,289 --> 00:21:19,230 η εικόνα στο δικό σου νου πριν το πάρεις, 318 00:21:19,230 --> 00:21:21,460 γιατί είναι όλα εκεί. Απλά πρέπει να το ηχογραφήσετε. 319 00:21:22,519 --> 00:21:23,519 Έτσι σκέφτεσαι λοιπόν τον εαυτό σου; 320 00:21:24,319 --> 00:21:24,799 Μια συσκευή εγγραφής; 321 00:21:26,960 --> 00:21:29,579 Έφτιαξα λίγο καφέ. Θέλετε να πάτε; 322 00:21:29,599 --> 00:21:30,599 Ναι, ναι, καλά. 323 00:21:31,059 --> 00:21:32,319 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 324 00:21:39,410 --> 00:21:40,269 Άλισον, είσαι καλά; Ω. 325 00:21:46,490 --> 00:21:46,710 Εντάξει; 326 00:21:48,799 --> 00:21:49,299 Ποια είναι η Άλισον; 327 00:22:07,250 --> 00:22:09,750 Μία από τις πολλές γυναίκες μοιραίες της ζωής μου, υποθέτω. 328 00:22:10,329 --> 00:22:13,099 Ω, πραγματικά, η μυστική ζωή του Τομ Μπέιλ. 329 00:22:13,299 --> 00:22:14,920 Και νόμιζα ότι ήξερα όλα όσα έπρεπε να γνωρίζουμε. 330 00:22:15,400 --> 00:22:16,440 Ξέρεις τα σημαντικά. 331 00:22:16,920 --> 00:22:17,779 Ναι, αρχίζω να αναρωτιέμαι. 332 00:22:19,000 --> 00:22:20,660 Και μυρίζω σαν εσένα θα μπορούσα να βυθίσω ένα ντόνατ μέσα μου. 333 00:22:35,529 --> 00:22:36,869 Τι στο διάολο του έχει συμβεί; 334 00:22:38,309 --> 00:22:41,630 Έχουμε εμφυτεύσει τεσσάρων μηνών αναμνήσεις σε αυτόν τον άνθρωπο τις τελευταίες τρεις μέρες. 335 00:22:41,670 --> 00:22:44,799 Τώρα, πρέπει να τον αφήσουμε να ζήσει πραγματικότητα για λίγο, δώσε τα πράγματα. 336 00:22:44,819 --> 00:22:47,420 Έχουμε λίγο καιρό γιατρέ. Κοίτα, είπες ότι είχα μια εβδομάδα. 337 00:22:48,640 --> 00:22:52,220 Ναι, και όλα πάνε σύμφωνα στα αναμενόμενα αποτελέσματα και αντιδράσεις. 338 00:22:53,630 --> 00:22:54,950 Ότι πρέπει να είσαι πίσω εκεί, 339 00:22:54,950 --> 00:22:57,220 γιατί αν περιμένει να βρει είσαι εκεί μέσα και δεν είσαι, 340 00:22:57,220 --> 00:22:57,970 θα χαλάσεις την πραγματικότητα. 341 00:22:58,539 --> 00:22:59,460 Ποια είναι η Άλισον; 342 00:23:00,460 --> 00:23:01,539 Δεν είναι δική σου υπόθεση. 343 00:23:01,599 --> 00:23:04,440 Ναι, αυτή είναι η υπόθεση μου, κ. 4.0. 344 00:23:05,160 --> 00:23:08,049 Και αυτό σε ενοχλεί, έτσι δεν είναι; Διότι με όλα τα ναρκωτικά και όλες τις μηχανές σας, 345 00:23:08,049 --> 00:23:11,829 έχει κάτι που εσύ δεν έχεις. Και από αυτό που μπορώ να πω, έχει δύο από αυτά. 346 00:23:17,839 --> 00:23:20,539 Καλύτερα να προετοιμαστούμε για αυτά πράγματα αν την αφήσουμε να μπει σε αυτό το έργο. 347 00:23:21,400 --> 00:23:23,819 Όχι. Όσο περισσότερα ξέρει, τόσο περισσότερα πιθανότατα θα έδινε τον εαυτό της. 348 00:23:24,319 --> 00:23:26,880 Προσέξατε την ειλικρίνειά της απάντηση όταν τον ρώτησε για την Άλισον; 349 00:23:27,849 --> 00:23:31,309 Όχι. Στο τέλος, θα ζήσουμε ή πεθάνει με την παραμικρή λεπτομέρεια. 350 00:23:48,180 --> 00:23:48,859 σε αγαπώ. 351 00:23:52,559 --> 00:23:53,819 Ξέρεις τι σκεφτόμουν; 352 00:23:53,839 --> 00:23:56,460 Εκπληρώνοντας κάθε μου φαντασία. 353 00:23:56,960 --> 00:23:58,319 Λοιπόν, πάντα το σκέφτομαι αυτό. 354 00:23:58,339 --> 00:24:06,049 Σκεφτόμουν πόσο τυχερός Είμαι και πόσο ξεχωριστός είσαι. 355 00:24:09,259 --> 00:24:09,440 Γεια σου. 356 00:24:10,900 --> 00:24:11,900 Είσαι καλά; Τι συμβαίνει; 357 00:24:12,180 --> 00:24:13,019 Δεν ξέρω. 358 00:24:15,440 --> 00:24:23,210 Αυτό είναι απλά... Αυτό δεν είναι σωστό. 359 00:24:24,180 --> 00:24:26,609 Τι; Δεν το κάνω καταλαβαίνω. τι λες; 360 00:24:26,630 --> 00:24:31,329 Αυτό, ε... Δεν έχω δίκιο σε αυτό. 361 00:24:33,359 --> 00:24:34,079 Γεια σου. 362 00:24:36,099 --> 00:24:37,940 Μην, μην, μην, μην με αγγίζεις. 363 00:24:41,410 --> 00:24:41,809 λυπάμαι. 364 00:24:54,799 --> 00:24:56,440 Τομ, μίλα μου, εντάξει; 365 00:24:56,460 --> 00:24:58,099 Απλά φύγε μακριά μου. Απλά μην με αγγίζεις. 366 00:24:58,140 --> 00:25:01,359 Ακούς τι είμαι λέγοντας; Δεν σε ξέρω. 367 00:25:03,430 --> 00:25:04,529 Απλά φύγε μακριά μου. 368 00:25:04,549 --> 00:25:06,990 Τομ, σε παρακαλώ, τι συμβαίνει; Ας επιστρέψουμε στο κρεβάτι. 369 00:25:09,450 --> 00:25:10,250 Ποια είναι η Άλισον; 370 00:25:12,109 --> 00:25:13,269 σου έκανα μια ερώτηση! 371 00:25:13,549 --> 00:25:17,460 Δεν ξέρω, ορκίζομαι, Τομ, εγώ δεν ξέρω, εντάξει; Ποια είναι η Άλισον; 372 00:25:35,569 --> 00:25:46,319 Σύμφωνα με το πρόγραμμα; Ναι, κύριε. 373 00:25:47,380 --> 00:25:48,740 Τον έχουμε βάλει σε προτεραιότητα. 374 00:25:50,339 --> 00:25:53,180 Ναι, ναι, και θα έχετε τους στο τέλος της εβδομάδας. 375 00:25:56,759 --> 00:25:57,380 Πολύ καλό, κύριε. 376 00:26:10,039 --> 00:26:11,640 24 ώρες, αυτή είναι η ουσία. 377 00:26:11,660 --> 00:26:14,259 Είπες ότι είχαμε ένα... 24 ώρες, δεν έχουμε άλλη επιλογή. 378 00:26:14,279 --> 00:26:16,609 Θα πρέπει σπρώξτε τον όσο πιο μακριά μπορεί. 379 00:26:16,670 --> 00:26:19,589 Οδηγεί ήδη ένα συναισθηματικό άκρη. Αν τον σπρώξω πιο μακριά... 380 00:26:44,349 --> 00:26:45,269 Βλέπεις αυτή τη γυναίκα. 381 00:26:47,170 --> 00:26:47,589 Κοιτάξτε την. 382 00:26:49,430 --> 00:26:50,319 Είναι πολύ όμορφη. 383 00:26:51,740 --> 00:26:52,460 Πολύ ιδιαίτερο. 384 00:26:53,299 --> 00:26:57,019 Είναι ό,τι έχεις ποτέ επιθυμητό, ό,τι νοιάζεσαι. 385 00:26:57,039 --> 00:27:01,869 Είναι η πιο όμορφη γυναίκα έχετε συναντήσει ποτέ στη ζωή σας. 386 00:27:03,990 --> 00:27:06,210 Η ανάσα της είναι η αναπνοή σου. 387 00:27:07,369 --> 00:27:09,829 Ο χτύπος της καρδιάς της, δικός σου. 388 00:27:11,150 --> 00:27:15,380 Σου φέρνει ικανοποίηση, ψυχική ηρεμία, ευτυχία. 389 00:27:18,519 --> 00:27:21,940 Λοιπόν, θέλω να σκεφτείς. 390 00:27:27,680 --> 00:27:32,910 Για το πώς θα ένιωθα να χάσεις αυτή αν σε άφηνε. 391 00:27:36,289 --> 00:27:37,509 Ή αν κάτι θα έκανε της έχουν συμβεί. 392 00:27:47,710 --> 00:27:52,430 Μπορείτε να το νιώσετε στο στομάχι σας, δεν μπορείς; Είναι δύσκολο να αναπνέεις. εννοώ, 393 00:27:52,430 --> 00:27:53,539 μόνο στη σκέψη ότι θα την χάσεις. 394 00:27:55,279 --> 00:27:58,500 Η αλήθεια είναι ότι εσύ δεν μπορεί να ζήσει χωρίς αυτήν. 395 00:27:58,900 --> 00:28:00,759 Χωρίς να ξέρω ότι κάθε την ώρα που φεύγει από το σπίτι, 396 00:28:00,759 --> 00:28:02,400 ότι θα επιστρέψει κοντά σου. 397 00:28:03,609 --> 00:28:03,990 Αυτή είναι... 398 00:28:05,029 --> 00:28:05,569 Τα πάντα. 399 00:28:06,769 --> 00:28:08,829 Και το μόνο που κάνει τη ζωή σου να αξίζει τον κόπο. 400 00:28:09,529 --> 00:28:11,259 Η μόνη στιγμή που βρίσκεσαι ειρήνη είναι όταν είναι κοντά σου. 401 00:28:11,859 --> 00:28:13,619 Αυτή είναι που σε κρατάει. Δεν υπάρχει ποτέ 402 00:28:13,619 --> 00:28:16,259 υπήρξε κάποιος άλλος και δεν θα υπάρξει ποτέ. 403 00:29:02,460 --> 00:29:03,579 Γεια, αυτή είναι η Κάρεν. 404 00:29:04,140 --> 00:29:06,259 Δεν είμαι εδώ αυτή τη στιγμή, αλλά αφήστε ένα μήνυμα. 405 00:29:14,130 --> 00:29:14,970 Γειά σου. Γειά σου. 406 00:29:16,250 --> 00:29:18,670 Ναι, αυτός είναι ο Δρ Γκρέυ από το Νοσοκομείο Τιμίου Σταυρού. 407 00:29:19,529 --> 00:29:21,920 Έχετε σχέση με α γυναίκα που ονομάζεται Κάρεν Στόουκ; 408 00:29:22,930 --> 00:29:23,170 Ναί. 409 00:29:24,430 --> 00:29:26,109 Όχι, είναι φίλη μου. 410 00:29:27,380 --> 00:29:27,779 Τι συμβαίνει; 411 00:29:28,640 --> 00:29:30,079 Λυπάμαι που λέω ότι έγινε ένα ατύχημα. 412 00:29:37,599 --> 00:29:38,680 Είναι ακόμα στο χειρουργείο. 413 00:29:39,640 --> 00:29:41,680 Ο γιατρός θα βγει και θα μιλήσει σε σας μόλις τελειώσουν. 414 00:29:41,700 --> 00:29:43,359 Τι συνέβη; Πώς είναι αυτή; 415 00:29:44,019 --> 00:29:46,480 Κάποια μάλλον υπέφερε σοβαρούς εσωτερικούς τραυματισμούς. 416 00:29:47,140 --> 00:29:50,240 Αλλά ο Δρ Χάμιλτον είναι υπέροχος χειρουργός. Είναι σε καλά χέρια. 417 00:29:51,569 --> 00:29:52,170 Είσαι ο Τομ; 418 00:29:53,029 --> 00:29:53,349 Ναι. 419 00:29:55,369 --> 00:29:55,950 Ναι, γιατί; 420 00:29:57,609 --> 00:29:58,970 Θα χρειαστεί την υποστήριξή σας. 421 00:29:59,589 --> 00:30:01,859 Από αυτά που έλεγε όταν την έφεραν, 422 00:30:01,859 --> 00:30:03,900 Θεωρώ ότι εσείς οι δύο είχατε λογομαχία. 423 00:30:05,319 --> 00:30:07,829 Μας έλεγε συνέχεια να τηλεφωνήσουμε σας και ζητήστε συγγνώμη για οτιδήποτε 424 00:30:07,829 --> 00:30:10,289 μπορεί να το έκανε. Σε αγαπάει πολύ. 425 00:30:55,339 --> 00:30:56,240 Είστε φίλη της Μις Στόουκς; 426 00:30:57,000 --> 00:30:57,740 Ναι, είμαι. 427 00:30:59,240 --> 00:31:00,940 Είναι καλά; Είναι μια τυχερή νεαρή γυναίκα. 428 00:31:01,819 --> 00:31:03,880 Την τρύπησε το πλευρό της αριστερός πνεύμονας. Ευτυχώς, 429 00:31:03,880 --> 00:31:06,920 δεν ήταν τόσο σοβαρό όσο εμείς αρχικά σκέφτηκε. Δόθηκε χρόνος για θεραπεία, 430 00:31:06,920 --> 00:31:08,230 θα είναι μια χαρά. Μπορώ να τη δω; 431 00:31:08,589 --> 00:31:11,589 Για ένα λεπτό. Είναι ακόμα αγχωμένη από το αναισθητικό και πρέπει να ξεκουραστεί. 432 00:31:27,990 --> 00:31:36,849 Θεέ μου, λυπάμαι. Είμαι συγγνώμη. Απλώς σε αγαπώ τόσο πολύ, 433 00:31:36,849 --> 00:31:41,039 και αν συνέβαινε ποτέ κάτι εσύ, απλά δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να ζήσω. 434 00:31:48,920 --> 00:31:50,200 λυπάμαι. 435 00:31:58,490 --> 00:32:01,779 Ω, ο ήλιος. δεν θα το κάνω ποτέ σε θεωρώ και πάλι δεδομένο. 436 00:32:02,180 --> 00:32:02,660 Ή εγώ εσύ. 437 00:32:04,000 --> 00:32:04,859 Ξέρεις τι με οδήγησε σε αυτό; 438 00:32:05,140 --> 00:32:06,079 Βαριά φάρμακα; 439 00:32:06,559 --> 00:32:06,839 Όχι. 440 00:32:07,940 --> 00:32:11,160 Γνωρίζοντας ότι θα ήσουν εκεί και γνωρίζοντας ότι νοιαζόσουν για μένα. 441 00:32:12,980 --> 00:32:13,259 Τι είναι αυτό; 442 00:32:12,019 --> 00:32:12,480 Και αυτό. 443 00:32:14,170 --> 00:32:19,769 Δεν θυμάσαι κορίτσι, κάμερα, α πάρκο και μια λιμνούλα; Το έχεις ακόμα; Ναι, 444 00:32:19,769 --> 00:32:21,400 Σου είπα, είναι το γούρι μου. 445 00:32:21,559 --> 00:32:25,150 Σκέφτεσαι το κατούρημα από το κύλιση απερίσκεπτα κατηφόρα ενώ πάω να πάρω το αυτοκίνητο; 446 00:32:25,490 --> 00:32:28,690 Ναι, σου είπα, έχει μαγικό εξουσίες. Μπορώ να κάνω τα πάντα με αυτό. 447 00:32:28,710 --> 00:32:30,569 Δεν θα βλάψει τη μαγεία για να το κρατήσω στο πάρκο. 448 00:32:32,269 --> 00:32:32,730 σε αγαπώ. 449 00:32:34,079 --> 00:32:35,740 Θα μοιραστώ ακόμη και τη μαγική μου γοητεία μαζί σας. 450 00:32:36,980 --> 00:32:37,920 Θα προσπαθήσω να το ανταποκριθώ. 451 00:32:38,779 --> 00:32:39,559 Κι εγώ σε αγαπώ. 452 00:33:04,529 --> 00:33:05,460 Γεια σου! Γεια σου! 453 00:33:34,690 --> 00:33:35,990 Περίμενε, περίμενε. 454 00:33:55,460 --> 00:34:00,420 Θα έρθετε στο 4655 Νοτιοδυτική 18η οδός. 455 00:34:00,440 --> 00:34:07,309 Υπάρχει ένα σέρβις βομβητής στο είσοδος. Μια ώρα. Ή πεθαίνει. 456 00:34:07,329 --> 00:34:12,079 Άκου, αν θέλεις... 457 00:34:27,420 --> 00:34:28,320 Οι βασικοί κανόνες. 458 00:34:29,059 --> 00:34:33,329 Την ώρα που μιλάμε, η κοπέλα σου έχει ένα ενδοφλέβια βελόνα που εισήχθη στο μπράτσο της. 459 00:34:34,050 --> 00:34:36,170 Διαλέξαμε μια μεγάλη, υγιή φλέβα. 460 00:34:37,610 --> 00:34:41,559 Τα χημικά που χρησιμοποιούμε είναι παρόμοια σε εκείνα που χρησιμοποιούνται σε θανατηφόρα ένεση. 461 00:34:43,110 --> 00:34:47,739 Μόνο το μυοχαλαρωτικό συνήθιζε αποφύγετε τον έντονο πόνο έχει εξαλειφθεί. 462 00:34:51,179 --> 00:34:51,739 Τι θέλετε; 463 00:34:52,750 --> 00:34:55,369 Αν διστάσετε να απαντήσετε ερωτήσεις μου, θα πεθάνει. 464 00:34:56,429 --> 00:35:00,019 Αν απαντήσεις σε κάποιο δικό μου ερωτήσεις αναληθείς, θα πεθάνει. 465 00:35:00,039 --> 00:35:03,989 Όταν πάρεις αυτό που θέλεις, θα το κάνει πεθάνει. Θα πρέπει να εκμεταλλευτείτε αυτή την ευκαιρία. 466 00:35:20,389 --> 00:35:22,510 Τι θέλετε; Πώς σε λένε; 467 00:35:26,610 --> 00:35:27,340 Τόμας Βέιλ. 468 00:35:27,880 --> 00:35:28,639 Είσαι σίγουρος για αυτό; 469 00:35:34,320 --> 00:35:35,699 Ποια είναι η οικογενειακή σας κατάσταση; 470 00:35:38,750 --> 00:35:39,050 Μονόκλινο. 471 00:35:43,670 --> 00:35:45,070 Αλλά ελπίζοντας να το αλλάξω, συγκεντρώνομαι. 472 00:35:45,989 --> 00:35:48,269 Είναι ερώτηση; Ποιο είναι το επάγγελμά σας; 473 00:35:48,989 --> 00:35:51,460 Είμαι φωτογράφος, αλλά είμαι σίγουρα το ξέρεις ήδη. 474 00:35:53,179 --> 00:35:56,079 Είστε εξοικειωμένοι με το α φωτογραφία με τίτλο Hidden Agenda; 475 00:36:01,820 --> 00:36:02,730 Ξέρεις ότι είμαι! 476 00:36:04,579 --> 00:36:06,320 Τι μπορείτε να μου πείτε για τη φωτογραφία; 477 00:36:11,039 --> 00:36:13,320 Έχει καλή σύνθεση. Είναι στο επίκεντρο. 478 00:36:15,679 --> 00:36:18,980 Είναι πολύ επαγγελματικό. Με ποιον έχεις συζητήσει αυτή τη φωτογραφία; 479 00:36:20,219 --> 00:36:21,579 Ένας αριθμός ανθρώπων. Ο εκδότης μου... 480 00:36:24,389 --> 00:36:25,050 Κάποιοι φίλοι. 481 00:36:25,909 --> 00:36:27,750 Και ποιο ήταν το φύση αυτής της συζήτησης; 482 00:36:27,789 --> 00:36:28,989 Γιατί δεν φτάνεις στο θέμα; 483 00:36:29,030 --> 00:36:30,690 Δεν τα θυμάμαι όλα συζήτηση που είχα 484 00:36:30,690 --> 00:36:32,760 μια φωτογραφία τράβηξα δύο πριν από ενάμιση χρόνο. 485 00:36:32,780 --> 00:36:36,139 Τι θέλετε να μάθετε; 486 00:36:37,639 --> 00:36:39,019 Τι έκανες με τα αρνητικά; 487 00:36:42,500 --> 00:36:47,690 Τα φάρμακα που χρησιμοποιούμε στη Μις Στόουκ παρέλυσε το αυτόνομο νευρικό σύστημα. 488 00:36:47,730 --> 00:36:49,590 Στην αρχή θα έχει δυσκολία στην κατάποση. 489 00:36:49,750 --> 00:36:51,800 Οι μύες της δεν αντιδρούν στις εντολές της. 490 00:36:52,360 --> 00:36:54,559 Ένα λεπτό περίπου αργότερα, θα προσπαθήσει να θυμηθεί τι ακριβώς 491 00:36:54,559 --> 00:36:56,960 πρέπει να το κάνει πάρε αέρα στους πνεύμονές της. 492 00:37:01,530 --> 00:37:03,289 Τι έκανες με τους ιθαγενείς; 493 00:37:05,030 --> 00:37:07,880 Της τελειώνει ώρα, κύριε Βέιλ. Άλισον. 494 00:37:09,820 --> 00:37:18,809 Το όνομα της γυναίκας μου είναι Άλισον. Το όνομα της γυναίκας μου είναι Άλισον. 495 00:37:20,039 --> 00:37:24,070 Έχουμε έναν γερμανικό ποιμενικό που ονομάζεται Newt που ζει στο Lake Forest του Ιλινόις. 496 00:37:24,110 --> 00:37:26,949 Η μις Στόουκ θα πεθάνει αν εσύ μην απαντήσεις στην ερώτηση. 497 00:37:28,570 --> 00:37:32,110 Το όνομα της γυναίκας μου είναι Άλισον. 498 00:37:38,030 --> 00:37:40,940 Η Στόουκ θα πεθάνει αν εσύ μην απαντήσεις στην ερώτησή μου. 499 00:37:40,960 --> 00:37:43,960 Ήμουν σε αποστολή στο Σεντ Λούις. 500 00:37:45,780 --> 00:37:48,590 Το όνομα της μητέρας της είναι Λόρα. Το όνομα του πατέρα της είναι Σαμ. 501 00:37:49,269 --> 00:37:50,449 Τι κάνω εδώ; 502 00:37:52,170 --> 00:37:53,719 Ποιος στο διάολο είστε άνθρωποι; 503 00:38:04,860 --> 00:38:05,820 Ναι, κύριε, καταλαβαίνω. 504 00:38:11,030 --> 00:38:12,650 Το πρώτο πράγμα το πρωί. Ναι, θα το κάνουμε. 505 00:38:12,690 --> 00:38:15,980 Έπρεπε να διπλασιάσω το δικό του δοσολογία με τα ηρεμιστικά 506 00:38:15,980 --> 00:38:19,639 για να τον ηρεμήσει. Μας καλούν πίσω. 507 00:38:20,139 --> 00:38:20,340 Γιατί; 508 00:38:21,820 --> 00:38:23,440 Υπάρχει ακόμα μια ευκαιρία μπορεί να ξαναχτίσει τη μνήμη του. 509 00:38:24,159 --> 00:38:28,159 Τι, πέντε λεπτά; Μισή ώρα; Δεν το κάνω νομίζεις ότι καταλαβαίνεις τον τρόπο που σκέφτονται, 510 00:38:28,159 --> 00:38:30,800 Γιατρέ. Περίμεναν αποτελέσματα και αποτύχαμε. 511 00:38:32,579 --> 00:38:35,070 Ο σκηνοθέτης θέλει να μας δει προσωπικά. 512 00:38:36,429 --> 00:38:36,869 Μετακίνηση. 513 00:38:37,809 --> 00:38:39,250 Αυτός είναι συνήθως ο τρόπος αντιμετωπίζουν την αποτυχία. 514 00:38:54,820 --> 00:38:55,500 Κι αν πέθαινε; 515 00:38:59,780 --> 00:39:00,639 Είναι πολύ σημαντικός. 516 00:39:01,280 --> 00:39:02,599 Αυτό θα τον μετέτρεπε σε αποτυχία. 517 00:39:03,039 --> 00:39:08,170 Όχι, όχι αν η αποτυχία έπεσε μέσα τους δικαστήριο και έγινε ευθύνη τους. 518 00:39:08,690 --> 00:39:09,110 Πες περισσότερα. 519 00:39:09,809 --> 00:39:11,650 Λοιπόν, έχουμε πάει πειραματίζονται με αυτό το νέο φάρμακο. 520 00:39:13,110 --> 00:39:13,389 Ναί. 521 00:39:14,860 --> 00:39:17,389 Αυτή η ενδιαφέρουσα πλευρά αποτέλεσμα στο ότι εξασθενεί 522 00:39:17,389 --> 00:39:19,280 τα τοιχώματα του κοιλιακού θαλάμου. 523 00:39:19,539 --> 00:39:21,380 Εμφραγμα; Όχι, πολύ πιο σοβαρό. 524 00:39:22,599 --> 00:39:26,030 Οι αυτοψίες που κάναμε τα υποκείμενα της δοκιμής έδειξαν ότι 525 00:39:26,030 --> 00:39:29,469 είχαμε να κάνουμε με κάποια μορφή της συγγενούς καρδιοπάθειας. 526 00:39:29,809 --> 00:39:33,369 Οι καρδιές του ασθενούς είχαν κυριολεκτικά έσκασε μέσα στη θωρακική κοιλότητα. 527 00:39:35,219 --> 00:39:36,880 Το αρχείο του τον δείχνει να να είσαι σε τέλεια υγεία. 528 00:39:36,900 --> 00:39:38,659 Το αρχείο του προήλθε από Λειτουργίες του Central City. 529 00:39:39,000 --> 00:39:45,380 Αλλά πώς θα ξέρουμε ότι το άγχος ότι θα τον βάζαμε θα τον σκότωνε; 530 00:39:47,500 --> 00:39:49,500 Κι αν βρουν ίχνη του φαρμάκου στο σύστημά του; 531 00:39:50,239 --> 00:39:50,480 Όχι. 532 00:39:52,079 --> 00:39:53,940 Δεν υπάρχει δακτυλικό αποτύπωμα για η ένωση. Είναι πολύ καινούργιο. 533 00:39:55,489 --> 00:39:58,159 Και εκτός αυτού, το σώμα το διασπά σε βασικά αμινοξέα 534 00:39:58,159 --> 00:40:00,019 οξέα μέσα σε δύο ώρες της χορήγησης. 535 00:40:00,280 --> 00:40:05,690 Και ακόμα κι αν προλάβουν, το Το τελικό αποτέλεσμα θα είναι ακόμα η αφαίρεση. 536 00:40:07,730 --> 00:40:09,190 Πόσο καιρό θα χρειαζόταν θα πάρεις αυτό το φάρμακο; 537 00:40:09,969 --> 00:40:11,699 Έχω μερικά μέσα μου φαρμακείο γραφείου. Μια ώρα. 538 00:40:24,079 --> 00:40:28,719 Λειτουργεί πιο γρήγορα αν είναι εγχέεται απευθείας στην καρδιά. 539 00:40:35,849 --> 00:40:42,760 Τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις; 540 00:40:43,210 --> 00:40:45,190 Είπα μείνε μακριά του. 541 00:40:45,210 --> 00:40:47,590 Δεν έχω χρόνο για αυτό. 542 00:40:48,590 --> 00:40:54,179 Όχι! 543 00:40:57,619 --> 00:40:58,880 Είστε ο επόμενος, οπότε κάντε πίσω! 544 00:41:03,320 --> 00:41:05,480 Μπορείς να με σκοτώσεις, αλλά θα το κάνεις γίνε άλλοι και το ξέρεις. 545 00:41:06,440 --> 00:41:07,199 Ναι, δεν με νοιάζει. 546 00:41:09,329 --> 00:41:12,550 Αλλά σκέψου τι είσαι λέγοντας. Όλα αυτά ήταν μια φαντασίωση. 547 00:41:13,610 --> 00:41:18,699 Έχει γραφτεί και προετοιμαστεί, και παίζεις έναν ρόλο και τίποτα από αυτά δεν είναι αληθινό. 548 00:41:19,280 --> 00:41:20,199 Ναι, ίσως όχι σε σένα. 549 00:41:23,530 --> 00:41:25,869 Ναι, αλλά θα το έδινε όλα για μένα τώρα, έτσι δεν είναι; 550 00:41:25,889 --> 00:41:28,050 Αν δεν ήταν αυτό το δώρο ρολογιού. 551 00:41:29,309 --> 00:41:29,949 Είσαι ερωτευμένος μαζί του. 552 00:41:30,030 --> 00:41:31,389 Μην το κάνετε! 553 00:41:34,460 --> 00:41:38,599 Κάποιος; Γεια, θα πάρω είσαι κάπου τώρα, εντάξει; 554 00:41:39,300 --> 00:41:39,880 Έλα, θα... 555 00:41:41,170 --> 00:41:42,920 Γιατί εμείς οι δύο, θα πάμε κάπου, 556 00:41:42,920 --> 00:41:46,579 και δεν θα το αφήσω κάποιος σε πλήγωσε. Καλά; Κανένας 557 00:41:46,579 --> 00:41:48,329 θα σε πληγώσω ξανά. Καλά; 558 00:41:56,230 --> 00:41:58,210 Ω Θεέ, Τομ. Κάποιος. 559 00:41:59,909 --> 00:42:00,909 Τομ, σε παρακαλώ. 560 00:42:01,670 --> 00:42:08,480 Όταν ξυπνάς, ναι, ναι, εντάξει; Θα σε πάω έξω στο αυτοκίνητό μου, εντάξει; 561 00:42:08,860 --> 00:42:12,599 Δεν έχουμε πολύ χρόνο, γιατί έχουν θα έρθει πίσω μας. Ξέρω ότι μπορείς να το κάνεις. 562 00:42:12,679 --> 00:42:13,039 Ελα μαζί μου. 563 00:42:14,989 --> 00:42:16,460 Είναι δύσκολο να το θυμηθείς μακριά, εντάξει; 564 00:42:44,940 --> 00:42:45,420 Φύγε από εδώ. 565 00:44:09,949 --> 00:44:12,210 Το νιώθω στο στομάχι σου, δεν μπορώ εσείς; Είναι δύσκολο να αναπνέεις. εννοώ, 566 00:44:12,210 --> 00:44:13,340 μόνο στη σκέψη ότι θα την χάσεις. 567 00:44:15,099 --> 00:44:18,300 Η αλήθεια είναι ότι εσύ δεν μπορεί να ζήσει χωρίς αυτήν. 568 00:44:19,639 --> 00:44:21,480 Χωρίς να ξέρω ότι κάθε την ώρα που φεύγει από το σπίτι, 569 00:44:21,480 --> 00:44:23,119 ότι θα επιστρέψει κοντά σου. 570 00:44:24,300 --> 00:44:30,699 Είναι τα πάντα, και το το μόνο πράγμα που κάνει το μοναδικό 571 00:44:30,699 --> 00:44:32,269 ώρα που είσαι ήσυχος είναι όταν είναι κοντά σου. 572 00:44:32,590 --> 00:44:33,630 Αυτή είναι που σε κρατάει. 573 00:44:34,389 --> 00:44:37,030 Δεν υπήρξε ποτέ κανείς άλλο και δεν θα υπάρξει ποτέ. 574 00:44:38,449 --> 00:44:40,929 Χωρίς την αγάπη της, θα πεθάνεις.